No exact translation found for مُشَارَكَةٌ مَحَلِّيَّةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مُشَارَكَةٌ مَحَلِّيَّةٌ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • e) La promoción de la movilización social y la participación de la comunidad;
    (هـ) تعزيز التعبئة الاجتماعية ومشاركة المجتمع المحلي؛
  • Los participantes señalaron que era preciso establecer una estrecha colaboración con el CCT y que era fundamental la participación de las comunidades locales en la vigilancia y la evaluación de la sequía a nivel local.
    ورأوا أن مشاركة المحليات في متابعة وتقييم حلقات الجفاف على الصعيد المحلي أمر أساسي.
  • Como Belgrado se rehúsa a intervenir, están bloqueados el diálogo directo entre Belgrado y Pristina y la participación local de los serbios de Kosovo.
    وتوقف الحوار المباشر بين بلغراد وبريشتينا والمشاركة المحلية لصرب كوسوفو بسبب رفض بلغراد الدخول فيه.
  • Estamos cualificados para ser pareja de hecho.
    نحن مؤهلين لكسب حقوق المشاركة المحلية بإمكاني أن استخدم تأمينك الطبي وأقوم بزيارة تلك الطبيبة
  • Otro aspecto importante en la ejecución es la participación de la comunidad.
    وثمة جانب مهم آخر في التنفيذ وهو مشاركة المجتمع المحلي.
  • La estrategia nacional de salud incluye la descentralización de los servicios y el establecimiento de cooperativas, con mayor participación local, especialmente de mujeres.
    وتنطوي الاستراتيجية الصحية الوطنية على تحقيق لامركزية الخدمات وإنشاء وحدات جماعية،وذلك بمزيد من المشاركة المحلية، ولاسيما من جانب النساء.
  • Participación en las administraciones locales de las prefecturas y los municipios
    المشاركة في السلطات المحلية بالمقاطعات والبلديات
  • Si se da a los grupos locales la posibilidad de participar en la construcción y el mejoramiento de sus propias comunidades, los proyectos de desarrollo serán más eficaces.
    وسيؤدي التمكين للمنظمات المحلية للمشاركة في بناء مجتمعاتها المحلية وتحسينها إلى زيادة فعالية المشاريع الإنمائية.
  • El programa de Comunidades Saludables cuenta con la participación de municipios y comunidades en coordinación con las autoridades de salud.
    ينطوي برنامج الصحة الجيدة للمجتمعات المحلية على مشاركة البلديات والمجتمعات المحلية في التنسيق مع السلطات الصحية.
  • La eficacia de la participación política a nivel local
    باء - فعالية المشاركة السياسية على الصعيد المحلي